Noticias

May 05, 2023

Todo lo que cambia el coleccionista de máscaras sobre la historia de Barry

Este artículo contiene spoilers del final de la serie "Barry". Hollywood y

Este artículo contienespoilerspara el final de la serie "Barry".

Hollywood y la verdad no se hablan; es un negocio basado en fantasía, después de todo. Por eso es el escenario perfecto para "Barry". He escrito antes que la serie cuestiona si las personas realmente pueden cambiar, y su respuesta es que la mayoría se conforma con pretender ser otra persona. Contar con la verdad puede ser difícil, y el epílogo de la serie muestra cómo otra mentira reconfortante se impuso a la realidad.

La última escena de la serie es John Berkman (Jaeden Martell), el hijo adolescente de Barry (Bill Hader) y Sally (Sarah Goldberg), viendo "The Mask Collector", una versión sensacionalista y muy inexacta de la vida de su padre y cómo entrelazada con la vida del profesor de actuación Gene Cousineau (Henry Winkler). "Barry" siempre ha tenido una perspectiva satírica de la industria del entretenimiento, y "The Mask Collector", una crítica abierta del complejo industrial del crimen real, es la guinda del pastel.

También muestra cómo el público percibió los personajes/eventos que hemos visto durante cuatro temporadas. La historia, tal como se describe en la película, está muy simplificada y varios jugadores clave se excluyen por completo. "The Mask Collector" convierte a Barry de un asesino temperamental a un héroe descarriado, a Sally de una artista ambiciosa y autodirigida a un interés amoroso de pan blanco, y a Gene de un hombre imperfecto pero comparativamente inocente a un cerebro criminal.

Sumerjámonos en los detalles de toda esta película que se equivoca cómicamente sobre el caso Berkman/Cousineau.

"The Mask Collector" comienza con Barry (interpretado por Jim Cummings) saliendo de un autobús con una bolsa en la espalda y luego notando el teatro de Cousineau. Esto, junto con la narración en off, implica que Barry llegó a Los Ángeles y comenzó a actuar inmediatamente después de su regreso de Afganistán. Cuando Barry conoció a Sally y Cousineau, había regresado a los EE. UU. por un tiempo trabajando como asesino a sueldo en Cleveland, Ohio. La película también omite a su "gerente", Monroe Fuches (Stephen Root), quien le consiguió a Barry sus "trabajos", incluido el que lo llevó a Hollywood.

En cambio, la única figura mentora en la vida de Barry es Cousineau, interpretado por Michael Cumpsty, quien conserva su acento británico para el papel aunque el verdadero Cousineau es estadounidense. El primer encuentro de él y Barry también es ficticio, ya que Barry en realidad tropezó con una clase mientras acechaba a uno de los estudiantes de Cousineau, Ryan Madison (Tyler Jacob Moore). Madison se había acostado con la esposa del jefe de la mafia chechena Goran Pazar (Glenn Fleshler), por lo que este último contrató a Barry para que lo matara. Madison, sin saberlo, rápidamente se hizo amiga de Barry y plantó la semilla de la actuación en su cabeza. Barry solo convenció a Cousineau para que fuera su maestro poco tiempo después al confesar sus asesinatos y su deseo de cambiar, lo que Cousineau malinterpretó como un monólogo improvisado.

"The Mask Collector" luego pasa a Barry interpretando el soliloquio "Tomorrow" de "Macbeth" frente a la clase, aprovechando su tiempo en combate para agregar patetismo. Al hacerlo, enorgullece a Cousineau y llama la atención de Sally (Louisa Krause).

Esta escena combina dos talleres distintos de la clase de actuación de Cousineau: su festival de Shakespeare en la temporada 1 (donde Sally interpretó el monólogo de "Macbeth", no Barry), y los monólogos de autoría propia sobre sus dolorosos recuerdos en la temporada 2. Barry y Sally también estaban ya conocido antes de cualquiera de estos. De hecho, se omite todo sobre Sally: ella encabeza una producción de "The Front Page" con Barry (bajo su nombre artístico también ausente "Barry Block"), su programa de tiempo al frente de la serie de streaming "Joplin" para BanShe, y su rompió con Barry antes de su arresto.

En la siguiente escena, Barry entra a la oficina de Cousineau, donde su maestro y Ryan Madison se reúnen con mafiosos chechenos. Esto es seguido por Det. Moss (Kimberly Hebert Gregory) anunciando el asesinato de Madison al resto de la clase. La línea de tiempo aquí está totalmente distorsionada; mientras que Madison fue asesinado por la mafia chechena (y luego señalado como asociado de ellos), sucedió mucho antes de la actuación de "Macbeth". Cousineau tampoco tuvo nada que ver con la mafia; se infirió una conexión porque Barry escondió el dinero que les dieron en el teatro, y Moss lo encontró más tarde.

En un giro, la película en realidad hace algo bien: Cousineau hizo un romance con Moss, primero engañándola para una cita para cenar con la promesa de información. Sin embargo, la película luego lo muestra disparándole en su casa y ordenándole a Barry que lo ayude a esconder el cuerpo. De hecho, Barry asesinó a Moss en la casa del lago de Cousineau después de que ella descubrió sus crímenes, y Fuches luego intentó incriminar a Gene por el asesinato llevándolo al cuerpo.

Después de que Barry se niega noblemente a ayudar a Gene en "The Mask Collector", la película muestra a Barry en prisión, viendo a Cousineau dar una conferencia de prensa. Cousineau afirma que Barry Berkman mató a Moss y luego, después de descubrir la verdad, lo secuestró y lo arrojó en el maletero de un automóvil. Eso es lo que realmente sucedió, pero la película presenta las líneas como mentiras. Barry luego escapa de la prisión tomando como rehén a un guardia, mientras se asegura de no dañarlo realmente porque "[él] solo está haciendo su trabajo".

El verdadero Barry se convirtió en un informante del FBI y el gángster checheno "NoHo" Hank (Anthony Carrigan) lo preparó para que lo matara. Sobrevivió al asesinato y usó el caos para escapar. Fuches también fue arrestado durante este tiempo, después de haber sido enmarcado como el asesino checheno "El cuervo", pero nuevamente, está excluido de la narrativa de la película.

Durante sus ocho años de fuga, Barry y Sally tuvieron un hijo, John (Zachary Golinger). Cuando Barry llegó a Los Ángeles para matar a Cousineau, creyendo que estaba asesorando sobre una película sobre sus vidas, Sally y John lo siguieron. Hank los secuestró para atraer a Barry, pero Hank y sus hombres murieron en un tiroteo con la pandilla de Raven, y Fuches devolvió a John a Barry, que llegó tarde.

En la versión cinematográfica, Sally y John son secuestrados por orden de Cousineau y Barry, blandiendo un rifle de asalto, los rescata él mismo. Luego se enfrenta a Cousineau donde todo comenzó, el teatro, y comparten un último intercambio antes de que Cousineau dispare a Berkman. Sin duda, es el tipo de final que esperarías de un final típico de una serie de televisión. Pero como los espectadores de "Barry" presenciaron solo unos minutos antes, Barry fue asesinado abruptamente en la casa de Cousineau, y el asesinato ocurrió demasiado repentinamente para las últimas palabras más allá del atónito Barry, "Oh, wow".

"The Mask Collector" cierra con un texto de epílogo sacado directamente de una película biográfica real: Gene fue sentenciado a cadena perpetua por supuestamente matar a Janice y realmente matar a Barry, mientras que el propio Barry fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington junto con innumerables otros militares estadounidenses.

Gene finalmente cavó su propia tumba al tomar $ 250,000 del dinero del silencio de Barry en la temporada 3 y luego matar a Barry antes de que pudiera entregarse. No es un final justo para él, Barry fue definitivamente el villano de esta historia, pero es un natural resultante de sus propias decisiones. El blanqueo del legado de Barry era simplemente inevitable; Barry era un infante de marina de los EE. UU. (algo que "The Mask Collector" nos recuerda una y otra vez) y tanto Hollywood como los medios de comunicación de los EE. UU. tienen una larga historia de hacer que los militares se vean bien a propósito.

La serie ha estado comentando esto desde el principio. En la temporada 2, la clase de actuación de Cousineau recreó el primer asesinato de Barry cuando disparó a un objetivo en Afganistán. La actuación, en la que "Barry" tiene un colapso emocional por quitarse la vida, se cruza con lo que realmente sucedió: los camaradas de Barry lo felicitaron en voz alta y él sonrió. La gente preferiría no creer que un infante de marina podría ser un psicópata, así que eso no es lo que representa "El coleccionista de máscaras". Y dado que el asesinato de Barry de un civil afgano inocente alimentado por la ira fue encubierto, el epílogo no miente cuando dice que fue enterrado "con todos los honores".

Sally, que no tiene agencia propia, y Gene, representado como un altivo villano británico, son otras parodias de la narración perezosa de Hollywood. Este último en particular muestra la indiferencia ante los hechos; es verificable en el mundo de "Barry" que Gene Cousineau es estadounidense, pero los cineastas siguieron adelante y lo cambiaron porque un tipo británico espeluznante es la codificación preferida para un villano.

El plano final de "Barry" se centra en John. Cuando termina "El coleccionista de máscaras", esboza una leve sonrisa, después de haber encontrado alivio en el legado blanqueado de su padre. Sarah Goldberg cree que Sally nunca habla de Barry con su hijo, pero antes de que fueran rescatados, le dijo que Barry era un asesino y que sus víctimas no eran solo "malas personas". Sin embargo, aunque John sabe que la película es una mentira, todavía la acepta. Esta es la razón por la que Hollywood sigue incluyendo fabricaciones en las películas de "historias reales": porque la gente sigue aceptándolas. Después de todo, las películas no son nada sin su público.

Tomemos algunas películas reales de crímenes reales. "The Irishman" de Martin Scorsese, sobre la desaparición de Jimmy Hoffa, es excelente (definitivamente mejor que "The Mask Collector"). Como coda a las películas de gánsteres anteriores de Scorsese y la meditación sobre el envejecimiento y el arrepentimiento, no hay culpa. Sin embargo, probablemente se base en mentiras. La historia que el verdadero Frank Sheeran le contó a Charles Brandt (autor de la novela original "Te escuché pintar casas") ha sido cuestionada por innumerables contemporáneos desde el lanzamiento del libro. Pero no sabemos qué le sucedió realmente a Jimmy Hoffa, probablemente nunca lo sepamos, por lo que la ficción es tan buena como la verdad.

"No estamos diciendo que estamos contando la historia real", argumentó la estrella Robert De Niro, cuando se le preguntó sobre la posibilidad de que Sheeran estuviera mintiendo. "Estamos contando nuestra historia".

También está la cuestión de la perspectiva, especialmente de quién se destaca. Las historias de crímenes reales tienden a centrarse en los propios delincuentes, no en las víctimas. A pesar de los intentos de cambiar esto (ver "The Good Nurse" de Netflix), todavía queda un largo camino por recorrer. En el mundo de "Barry", "El coleccionista de máscaras", todo sobre Barry y Cousineau, con Janice Moss como elemento argumental, muestra que no han llegado allí.

La reacción de John no surge de la nada; "Barry" ha demostrado muchas veces que a la gente le encanta comer mentiras convincentes.

En la temporada 2, Sally escribe una escena sobre dejar a su esposo abusivo. Gradualmente recuerda que en realidad nunca se enfrentó a él, sino que huyó en medio de la noche. Ella revisa la escena, pero cuando llega el momento de interpretarla, se sale del guión y hace la versión original en su lugar. Luego, la audiencia la elogia por su "coraje".

Mientras tanto, Barry intenta convertir la hora más oscura de su servicio militar (matar a un civil con rabia) en algo inspirador al plagiar el discurso de "libertad" de "Braveheart". En "¿Qué?", ​​cuando Barry finalmente le revela la verdad a Cousineau, su profesor de actuación le advierte que nunca vuelva a contarle a nadie esa versión de la historia.

El espíritu de Hollywood quedó mejor resumido en "El hombre que disparó a Liberty Valance" de John Ford: "Cuando la leyenda se convierte en realidad, imprime la leyenda". En "Barry", los hechos fueron enterrados por asesinatos de testigos e investigaciones policiales descuidadas, y nadie se molestó en mirar más allá de la leyenda. "The Mask Collector" puede ser falso, pero sus lecciones son una advertencia muy real.

"Barry" está transmitiendo en Max.